bl漫画汉化组求新人求大神求热爱动漫的你的加入

小佳佳嫱 · 发表于 2013-5-13 12:51:04

【汉化组简介】因为台版用的是繁体，看不习惯啊，而遮掩也多，有的图质量还不是很好，所以照成阅读困扰，所以我们的汉化组的工作就是将那些已经出行的BL单行本和小短篇汉化成中文简体高清无遮掩漫画。
【注意】非以获得金钱等利益为目的，有足够的业余时间汉化漫画，并能够按时完成任务。
【寻人】
『图源』：会寻找中文&日文高清单行本&小短篇图源，非常欢迎会用SHARE或WINNY等软件者。或者自有图源，但是图源请自扫。
『码字』：将中文正版出版社出版的单行本漫画的正文按一定的格式码出来，要求码字速度快哦。
『翻译%校对』：校对原本检查修正语法错误，修该不同顺的句子，优美语句，使语句通顺，同时将拟声词翻译出来
『修图』：能够对图源进行降噪、网点修补、能够把连页拼成一张图、能够对卷页进行处理。修图人员只招有经验的娃子哦，如果有ps基础但是想修图，可以进群看教程自学。至于能否能为修图官则看你学习的成果哦。
『嵌字』：用PS等制图软件将日文替换成中文，会ps但无经验者可调教。
【长期求宣传官n名】欢迎空闲时间较多的娃子为汉化组到各论坛贴吧博客宣传汉化组哦。【寻求各组小组长一名】分配任务&迎接新人&带新人，熟悉所在小组的工作，QQ长时间在线，最好是有很多空闲时间的娃子。
汉化组招固定工和临时工哦，固定工就是每周都要接一次任务的，任务的量按页数来算哦；临时工就是你忽然想做了那就就来吧
。
【漫画福利分配】
固定工：自由下载本汉化组的无印漫画&想汉化组推荐自己喜欢的漫画，只要人手够就开坑。
临时工&假期工：以你汉化的量来换取相同量的漫画，假期的工作量分配同固定工，当然如果你时间够多，想多为汉化组帮帮忙，也可以向分配任务的人员多要工作。
我知道大家都是是为了兴趣来的，但是为了公平分配，所以福利不同。
咩，有人想，伦家是因为想去才来的咩，对漫画需求不大啦……在下的感悟就是精神可嘉的娃子啊，大大欢迎，乐烈欢迎。

想提高日语水平的亲可以乘此机会当日翻

哦，但是前提你一定要看的懂拟声词哦，哦，拟声词是什么？就是在背景的一些动作&声音之类的咩。

汉化组刚刚成立，所以群里有点冷清，请不要见怪哦。

现在汉化组在做探索者，其他的也会做的哦已汉化的探索者系列http://tieba.baidu.com/f?kz=2297673668&fr=wap&tb_device=pc&ie=utf-8

虽然探索者系列已经有汉化了，但是我们做的是可以拿来收藏的漫画。因为大家看的话对正版出版社是比较信任的吧，所以，我们按出版社的翻译来汉化，但是不遮掩，要高清的。
欢迎对汉化有兴趣的米娜sama加qq群163311057互相调戏哦。