 西班牙电视五台15日播出的节目中出现“华人与狗不得入内”的招牌
 节目中，看到中国人进来，西班牙酒吧老板赶紧戴上洁厕手套(视频截图)
日前，西班牙电视五台再度播出辱华节目，在这家电视台的一档轻喜剧节目中，公然出现了辱华语言以及“华人与狗不得入内”的招牌。这家电视台在今年的跨年晚会中曾播出辱华小品，时隔五个月仍不知悔改，引发旅西华人的极大愤慨。
《法制晚报》记者今晨联系到该节目编剧劳尔·莫拉，他辩解称，只是在映射西班牙社会的一些现象，并未刻意想要侮辱中国人。而对于该电视台的辱华事件，在西华商联合会已起草律师函，并将在10天后举行抗议活动。
辱华节目
西班牙老板竖招牌“华人与狗不得入内”
记者打开这个涉及辱华的视频发现，其实故事的内容很简单，一位叫“wang”的中国人想在一家西班牙人的酒吧旁边开个类似的酒吧，于是他来问这个酒吧老板这一地区酒吧的经营状况，老板在得知这个中国人是来“抢生意”的，就用尽全身解数让中国人打消开酒吧的念头。
在整个节目中，充斥着对中国人的侮辱。中国人进入酒吧时，老板拿了一双洁厕手套迎了上去，说：“这儿不许卖玫瑰或者戒指！你走吧！”在中国人否认自己是来卖东西之后，老板又指了指写着“华人与狗不得入内”的招牌说：“看到了没有？出去！”
此后在中国人说明自己想开酒吧的意愿时，他自己居然说“其实我们中国人很善于抄袭”。而老板在听完中国人的话之后说：“你说了什么我并不关心，我其实是个种族歧视者。”
最后在劝“中国人”转行时，酒吧老板讽刺道：“你们中国人最会赚钱了，都去开了食品店或者20欧元一张床位的旅馆，赚了很多很多钱，你也去吧。”
而据一名知情者表示，这个扮演中国人的演员其实是一个日本留学生。
早有“前科”
丑化华人两次“黑”中餐馆
这已经不是西班牙电视五台第一次侮辱华人了。去年，该电视台的女主持人艾达·尼扎曾在节目中污蔑中餐厅用“人肉”做菜，引发西班牙中餐协会和华人社团的强烈抗议。而5个月前，西班牙电视五台的跨年晚会的一个小品节目以中餐馆为背景，一名穿唐装、梳大辫、戴瓜皮帽的西班牙人扮演华人跑堂，极尽丑化华人之能事，并暗讽华人餐馆里都是猫肉和狗肉，激起旅西华人强烈愤慨。
节目播出之后，当地侨胞紧急召开联席会议，并向西班牙五台递交了抗议信。中国驻西班牙使馆致函给西班牙电视五台的总裁和台长，表示强烈不满和严厉谴责。1月9日，中国外交部发言人华春莹主持例行记者会时就西班牙电视五台辱华事件表示：“我们认为，西班牙有关电视台应正视自身错误，以真诚的态度回应公众的正当要求，努力采取措施消除该事件造成的消极影响，从中汲取教训，避免再次发生类似事件。”
在各方压力之下，西班牙电视五台终于低头认错，发出公开道歉信，并承诺“在任何情况下，在我们以后的艺术活动发展中，将避免引起任何抗议示威的作品，在所有的作品里将对中国文化保持真诚的尊敬”。
对话编剧
只是当成“笑料”与华人沟通后或道歉
FW：你们有没有意识到“华人与狗不得入内”这种招牌是在侮辱华人？
劳尔·莫拉：我们这个“AIDA”系列走的是诙谐幽默的风格，把真实生活和故事结合起来。在剧中我们不仅仅是调侃了中国人，本国人、欧洲人、美国人在剧中也经常被调侃。我们团队在编剧的时候并没有意识到“华人与狗不得入内”这种招牌会引发中国人的不满。因为我们觉得这类事件在中国的历史上曾经发生过，而很多时候现在的人们只拿它当做一个笑料，并不是要拿这个招牌说事。
FW：有没有收到中国人的抗议信？
劳尔·莫拉：目前我还没有收到中国人的抗议信，我们后期的拍摄还在继续当中，并没有暂停。
FW：如果剧组收到抗议信会怎么办？
劳尔·莫拉：一旦我们收到抗议信，我们剧组将会和电视台以及当地的华人组织进行协调，具体的事项要到时候才能开始计划。如果我们在沟通之后，认为这的确伤害到了在西班牙的华人，我们会进行必要的道歉并将影响减到最小。
FW：今年的跨年晚会上，西班牙电视五台就曾因播出辱华小品而引发华人抗议，为何你们总是知错认错，绝不改错？
劳尔·莫拉：我们并没有刻意去说要侮辱中国人，我们只是在向人们展现西班牙社会中的种种现象。中国和西班牙在文化方面有很多不同，此类事件只是现实生活的放大、夸张，像是一种艺术手法，这种手法在我们的剧中很常见，而且并非只针对中国人。我也有中国朋友，我对中国人并没有特别的看法。我只是在说，在西班牙社会中，有些现象是真实存在的，我认为我们是在映射现在的西班牙社会的一些现象。
FW：上次播出辱华小品后，节目组有没有采取什么相关措施来避免辱华事件再次发生？
劳尔·莫拉：据我了解，对于涉及辱华小品的演员以及负责人，电视台并没有进行进一步的处罚。
华人行动
已起草律师函十天后将举行抗议
西班牙瓦伦西亚工商联合会主席蔡作群今晨在接受法晚记者采访时表示，他们在当地时间19日早上接收到信息以后，马上让律师起草律师函，准备发给电视五台。当地时间20日早上已经向西班牙马德里政府申请十天以后在电视五台门口抗议，抗议的主题是反对种族歧视。
蔡作群表示，这一次的行动得到众多的西班牙侨界社团的支持，西班牙华人互助志愿者已经准备律师函寄给电视五台，目前青田同乡会、中华振兴会、西班牙华人青年商会等华人组织一致表示，届时将联合签名，运用法律武器维护华人权益。他们还会和西班牙全国中小企业家协会交流，把电视五台这种卑劣的节目对华人投资造成的负面影响展示给5000家西班牙中小企业，通过他们向西班牙公众和政府描述该节目对西班牙形象造成的直接伤害。
“AIDA”是什么节目？
充斥低俗夸张情节颇受年轻人欢迎
马德里人何塞向法晚记者介绍，西班牙电视五台是一家全国性的私营电视台，以文娱类的节目为主，在全国的收视率不算低。而“AIDA”是西班牙电视五台旗下一档生活类轻喜剧系列节目，从2011年10月开播。剧中经常出现一些关于同性恋、外国人、政府政策等问题的时事，但也充斥着较低俗、夸张的情节。该剧颇受西班牙年轻人的喜爱，如该系列在“脸谱”网站上就受到了近70万人的关注，是同类西班牙轻喜剧中较高的。这也是他第一次在这个节目中看到如此明显的辱华情节。
| 
发表于 2014-5-21 18:30:59
楼主
